Beskrivelse: El estrecho, la puerta de los mundos: Regissert av Alberto Gómez Latorre. Dette er historien om en stor reise og om et sted som gamle legender har trollbundet. Et magisk sted hvor luften selv i dag gjenspeiler eldgamle historier om guder, sjømonstre og stormer som ville senke fartøyene som våget seg fra akkurat dette stedet. Et forbannet sted som ser ut til å ha en egen sjel og hvis vann har tatt flere liv enn noe annet sted på jorden. Denne lille havstrekningen ligger på det nærmeste punktet mellom to forskjellige kontinenter; derfor er det en nødvendig del av reisen for all dyrevandring som har funnet sted mellom fire verdener som bare smelter sammen her: Afrika, Europa, Atlanterhavet og Middelhavet. År etter år skildrer denne settingen et epos der tusenvis av livsformer møter naturens raseri for å krysse fra en verden til en annen: Dette er Gibraltarstredet.